请及时采纳,多谢! 分析总结。 说出你心中所想你心中所想就是你说出来的结果一 题目 Say what you mean,mean what you say 翻译, 答案 直译:说出你心中所想,你心中所想就是你说出来的.意译:言为心声,心口合一.请及时采纳,多谢!相关推荐 1Say what you mean,mean what you say 翻译, 反馈 收藏 ...
mean what you say 意思是 你说话要算数 上面那些 ‘你说的什么意思’ 之类的是不对的
mean what you say 直译就是使你说的话有意义,意译就是说话算数.
abless to you 保佑对您[translate] a我睡着了 我睡着了[translate] aWho can understand me when I am lonely after good think you can accompany in my side 谁可能了解我,当我是孤独的,在好认为之后您在我的边能伴随[translate] ayou mean what you say 您意味什么您说[translate]...
a优雅杏色 Graceful apricot color[translate] aThis sentence mean what you say? 这个句子手段什么您说?[translate]
you say what you mean 有什么说什么（直言不讳）you mean what you say 心口一致（不搞什么潜台词、影射之类的）
说你所想的,想你所说的.
a蓝莓果肉茶 Blue raspberry fruit pulp tea[translate] agovorish po russki? govorish po russki ?[translate] aage baby 年龄婴孩[translate] a成功在于你自不自信 The success lies in you to be self-confident[translate] awhat does it mean what you say 这是什么意思什么您说[translate]...
直译：说出你心中所想，你心中所想就是你说出来的。意译：言为心声，心口合一。祝你学习愉快！ (*^__^*)请及时采纳，多谢！