Superbe à Fleur de coin.Le Palais du Ministère des Travaux publics, commencé en 1906, est l’œuvre de l’architecte Petre Antonescu dont le nom est associé à de nombreux monuments de Bucarest : Arc de triomphe, Banque Marmorosch, Palais des Arts, etc. Construit entre 1906 et 191...
Pero en un lugar diseñado de manera diferente a la nuestra, no es fácil encontrar un equilibrio entre la salud y el placer. Encuentra a los mejores nutriólogos en Tijuana para alcanzar tus metas de salud y nutrición con planes personalizados y atención profesional ¿Qué tipo de comid...
Av. Deux lutteurs nus combattants, sur une ligne d’exergue, entre eux ΑΦ, ... 成交价 700 EUR 收藏 查看 拍品80 GRÈCE ANTIQUE Syrie, royaume Séleucide, Antiochos IX Eusèbe Philopator (Cyzicène). (114/3- 95 av. J.C). Tétradrachme argent. (atelier région ouest de.....
Le cas échéant, des représentants de la population potentiellement exposée devraient être associés. 同时亦应有可能会受到影响的社区的代表参与。 La religion est potentiellement le plus grand des facteurs de tolérance qui soient. 可能宽容的最大推动者莫过于宗教。 Les partenariats entre sect...
Le rapport concernant la revitalisation du CCT est le couronnement de nombreux mois de délibérations entre les membres du Comité. 关于反恐委员会重振工作的报告是委员会成员很多个月审议的结果。 Les efforts concertés et constructifs déployés par la communauté internationale, dont le couronnement ...
4.On pourrait simplifier la rédaction du paragraphe 2 en évitant, par exemple, levocablejuridiquement imprécis de principes « fondamentaux ». 第2段可以简化,例如删去对国际法“基本”原则 准确提及。 5.Pour souligner les différences entre l'une et l'autre, la Commission a estimé qu'...
1.Dans les pays industrialisés, les jeunes femmes et les filles souffrent plus que les hommes d'anorexie, de boulimie et d'obésité. 在工业国家, 孩和年轻 罹患厌 症、暴症和肥胖症的人数往往多于男子。 2.Enfin, la maladie nutritionnelle la plus courante est la suralimentation compulsive, qui...
15.Les études réalisées jusqu'à présent n'ont pas encore permis d'établir de lien entre une incidence accrue de néoplasmes autres que le cancer de la thyroïde et l'irradiation causée par l'accident. 到目前为止,研究未能在除甲状腺癌以外的地方恶性肿瘤发病率增加与初步辐射影响之间确定直...
14.La tendance était moins marquée en France et en Finlande. 法国和芬兰等国的趋势是拉平。 15.L'écart entre âge et année scolaire est très marqué. 年龄与学校年级之间的不等非常明显。 16.Toutes les armes seraient marquées au stade de la fabrication. 所有小武器在制造时均作标记。 17....
Il serait impropre de suggérer aux parents ordinaires qu'ils ne savent pas faire la différence entre une gifle et la violence criminelle, ou que l'une conduit immanquablement à l'autre. 不宜向普通父母暗示他们无法区分打耳光和犯罪性暴,或一种行为通常会引起另一种行为。 Le témoin a confi...