“emergency call”:直接表示紧急情况下的呼叫,常用于各种紧急服务。 说明:这是最直接的同义表达,广泛用于描述任何紧急情况下的呼救。 “SOS signal”:国际通用的求救信号,表示“Save Our Souls”或“Save Our Ship”。 说明:SOS是国际上广泛认可的求救信号,用于所有类型的紧急情况。...
有人认为是“Save Our Souls”(拯救我们的灵魂);有人解释为“Save Our Ship”(救救我们的船)有人推测是“Send Our Succour”(速来援助);还有人理解为“Saving Of Soul”(救命)……。 其实SOS 并非任何单词的缩写,是国际莫尔斯电码救难信号,电码为:…- - -…(三个圆点,三个破折号,然后再加三个圆点)。
飞行员为什么不喊SOS? The previous distress call had been the Morse code signal SOS, but this was not considered suitable for voice communication, "[o]wing to the difficulty of distinguishing the letter 'S' by telephone". 以前的求救信号...
其实“Mayday”是全球通用的无线电求救讯号。这个词出自法语“m'aider”,读音和写法都类似于英文“mayday”,意思是“救救我”。 1927年,华盛顿国际无线电报公约中明确使用它作为遇险呼叫信号。 Convention requires the word be repeated three times in a row during the initial emergency declaration (Mayday mayday ...
mayday是国际通用的求救信号之一,来源于法语的“m'aidez”,意为“求救”,与“SOS”相同ship's hold 舱底 英语新闻导读 The Coast Guard received a call about the fire on the ship around 4:30am local time. A spokesperson for Grimaldi Lines, owner of the Euroferry Olympia, told Reuters that while...
如果你指的是 'Mayday' 作为某种特定语境下的用词,它可能是对 'Mayday call'(紧急求救信号)的非标准或误拼写,通常我们说的是 'Mayday distress call',在无线电通讯中用于表示紧急状况。然而,正式和国际上广泛使用的是 'Mayday' 的正确拼写 'Mayday'。 应用场景: '...
(redirected from mayday mayday mayday) mayday Derived from the French phrase m'aider, meaning "Help me." 1. An international radiotelephone signal used to indicate distress, typically of someone on a ship or aircraft. The speaker must state the word three times at the start of the call ...
Mayday- an internationally recognized distress signal via radiotelephone (from the French m'aider) distress call,distress signal- an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton...
This is an urgent distress call from a sinking ship in the middle of the ocean. We are in desperate need of assistance as our vessel is taking on water rapidly and we fear for our lives. The situation is dire as the storm rages on, causing chaos and panic among the crew and ...