may God bless you all Linguee +人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译! ▾ 英语-中文正在建设中 God名— 神名 · 上帝名 · 主名 · 基督名 · 上天名 · 神人名 · 老天名 · 造物主名 · 老天爷名 · 青天大老爷名...
求翻译:May God bless you all.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 May God bless you all.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 愿上帝保佑你们。 匿名 2013-05-23 12:24:58 愿上帝保佑您全部。 匿名 2013-05-23 12:26:38 愿上帝保佑你所...
May God bless you all time around Alike the love-owned leftover redundant Creating the consciousness of conscience And growing the powerful confidence If you are specialized by love and indefinite It must hatch to yield outcome differences No matter how unseen presence he dwells in The songsrising...
求翻译:Now, may God bless you all.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Now, may God bless you all.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 现在,愿上帝保佑你们。 匿名 2013-05-23 12:23:18 现在,愿上帝保佑你们。 匿名 2013-05-23 12:24:58 现在,愿上帝保佑您全部。 匿名 2013-05-2...
may god bless you 愿上帝保佑你 双语对照 例句:1.May god bless you all.愿主保佑你们.
May God bless you 愿上帝保佑你 例句:1.May god bless you all.愿主保佑你们.2.Thank you. May god bless you. And may god bless the united states of america.谢谢大家，愿上帝保佑你们，上帝保佑美国。
May God bless you 释义：愿上帝保佑你 双语对照 例句:1.May god bless you all.愿主保佑你们.2.Thank you. May god bless you. america.谢谢大家，愿上帝保佑你们
楼上翻译很正确，这里补充一下，不同的应用场景也有些区别。最常见的是基督徒之间的基本祝福，就是很简单真诚地问候。其余的可能是担心或者知道要去做什么危险的事情的一种祈福，或者是一种无奈的劝阻。 语境对于句子很重要。
你会走过去拍拍他的肩膀说，(May) God bless you.上帝保佑你,一切都会好起来的。或者是朋友要去往某地，去参加什么活动，一样的，(May) God bless you.祝你好运！另外，通常这里的God指的就是上帝，而不是其他的神，所以要用大写。。。参考资料：(May) God bless you 。。。
may :表愿望，祈使 god ：上帝 bless ： 为...祝福,为...祈神赐福 保佑,庇护 you ：你 参考资料：http://dict.baidu.com/