网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. As far as possible without surrender be on good terms with all persons. Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and the ignorant; they too have their story. Avoid lo...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
≪Desiderata≫ by Max Ehrmann ≪我们最需要的≫ 麦克斯·埃尔曼 Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence. As far as possible without surrender be on good terms with all persons. 平稳地走在这纷纷扰扰、匆匆忙忙之中, 请记住,寂静之中有一种怎...
MAX EHRMANN Born: September 26, 1872, Died: September 9, 1945 DESIDERATA 1692 OR 1927? Desiderata and Old St. Paul’s “Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence.” So begins the popular poem known as Desiderata, which has comforted and inspir...
Desiderata (by Max Ehrmann) Go placidly amid the noise and haste, 在嘈杂和慌乱中平静前行, and remember what peace there may be in silence. 记住和平也许就存在于寂静之中。 As far as possible without surrender, 不卑不亢, be on good terms with all persons. 和所有人保持良好关系。 Speak your...
Desiderata|Max Ehrmann Go placidly amid the noise and haste, 在嘈杂和匆忙中,平静地前行吧, and remember what peace there may be in silence. 也别忘了在寂静中,能找到多好的安宁。 As far as possible without surrender be on good terms with all persons. 可以的话,尽量不放弃原则而与所有人和睦相...
作者麦克斯·埃尔曼(Max Ehrmann),1872年9月出生于美国印第安纳州Terre Haute城,德国后裔,曾从事过报社编辑、律师等职业,不断以诗人和哲学家笔触写下许多隽永的诗篇。这首Desiderata作于1927年,他写在寄给朋友的明信片上。二次世界大战期间,该诗曾被美国战地心理医生传播给众多美国士兵。在1960年代的美国反战运动中,...
Desiderata by Max Ehrmann Go placidly amid the noise and haste, and remeber what peace there may be in silence. As far as possible without surrender be on good terms with all persons. Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, ...
试译了一首Max Ehrmann的诗:心之所向 Desiderata。实在是一首非常好懂却很难译的诗。 但是这首诗被很多人喜欢,我想大概是因为抖森将它读得好听。我喜欢诗里这句“专注于你自己的旅途,保持谦卑,在变幻的时运中这才是你真正的财富”。 发布于 2019-01-08 07:13 ...