In the Aesop fable which gave rise to the phrase, the mouth belonged to a wily wolf; a gullible crane inserted its head to extract a bone. At some point in the phrase’s development, the wolf evolved into a lion—perhaps through confusion with beard the lion in his den, or perhaps ...