网络空战大师;天空战士 网络释义
Lucky bastard's shipping out tomorrow. 他会距离德国鬼子一步之遥 He's gonna be a stone's throw away from the Krauts, 而我们其他人却还在 内布拉斯加州进行飞行训练 while the rest of us will still be flying practice missions over Nebraska. 别担心 我们很快就会去那边丢炸♥弹♥了...
Masters of the Air《空战群英(2024)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx 指挥飞行员呼叫机尾我们即将抵达目标地点 Commandpilottotail,wereabouttoreachthetarget. 后面情况如何? Howarewelookingbackthere? 还不错少校阵型整齐 Lookinggood,Major.Alllinedup. ...
Masters of the Air《空战群英(2024)》第一季第九集完整中英文对照剧本 热度: 再来两杯-马上来 Twomore.-Comingrightup. 巴基真走运 Bucky'sgotalltheluck. 是她很漂亮 Yeah,she'spretty. 我不是说那个这个幸运儿明天出征 No,notthat.Luckybastard'sshippingouttomorrow. ...
第三战俘营是由德国空军管辖的StalagLuftIIIwasrunbytheGermanAirForce.(1944年3月德国萨甘第三战俘营)因为我们俘虏了他们被击落的飞行员Andbecausewehadtheirdownedpilotsinourcamps,他们对待我们的兄弟们还算人道theytreatedourboyshumanelyenough.那里天寒地冻生活很难熬Itwascoldandmiserable.伙食全年都是马铃薯和芜菁Their...
Masters of the Air《空战群英(2024)》第一季第九集完整中英文对照剧本 热度: 立正 Ah-ten-hut! 坐吧先生们 Atease,gentlemen. 去年的今天 Exactlyoneyearagototheday, 第8航♥空♥队发起了第一次全面进攻 theEighthAirForcesentupitsfirstmaximumeffort. ...
空战群英图斯基中英文airhearts (1944年6月1日意大利罗马郊区)第8航♥空♥队从英国攻击德国的同时WhiletheEighthAirForcewashittingtheGermansfrombasesinEngland,第15航♥空♥队则从意大利对他们发起攻击the15thAirForcewasstrikingatthemfrombasesinItaly.第99追击中队参与其中The99thPursuitSquadronwaspartofthateffor...
masters of..直译太生硬。“master”在这里除了大师或高手,也有一点主宰者的意思。其实影视名称翻译不需要那么精准,壮志凌云(top gun)就很好啊,翻译成“巅峰火力”就弱了一档,如果直接翻成“顶炮”就瞎了。能
所属专辑:Masters of the air 空中英豪 喜欢下载分享 声音简介双眼受伤几乎失明的无线电报务员,勇救同伴,荣获最高勋章 用户评论 表情0/300发表评论 bomber_dear ‘Who’s Who,’ ——阵亡名单——死的人太多,几乎每个人的名字都在上面 2024-06回复赞 bomber_dear “I’m not listed in ‘Who’s Who,’...