The meaning of “American” has undergone a revolution in the twenty-nine years I have been alive, a revolution of color, class, and culture. Yet the vocabulary of “assimilation” has remained fixed all this time: fixed in whiteness, which is still our metonym for power; and fixed in ...