A“community-engagement team” at Ollie helps plan Mr. Levine’s social calendar. A live-in “community manager”—sort of like a residential adviser for a college dorm—gets to know Mr. Levine and everyone else living on the 14 Ollie-managed floors of the Alta LIC building, known as Alt...