If you're married, there are circumstances where filing separately can save you money on your income taxes.