而同样的意思法语则称作Mardi Gras,意思就成了“肥胖星期二”,也有人将其译作“油腻星期二”,就是这个“肥胖星期二”后来又与“狂欢节”几乎成了同义词,有人将其翻译成为“马蒂·格拉斯狂欢节”,其形式就像是现代人所说的“嘉年华”(Carnival)相同。感觉上就是一团浆糊,真是让人难以理解,这帮欧洲老外的确有点...
狭义的狂欢日(Mardi Gras)字意思是“油腻的星期二”,广义的狂欢节Carnival则从圣诞节后“第十二夜”开始,止于“油腻的星期二”,长达个把月之久。最后的星期二既是高潮,又是终点。午夜一到,一切狂欢活动都得停止。过后就是长达四十多天的斋戒期,直到复活节才能解禁。 头戴面具,装神弄鬼,是上古文明的遗风。
美国最早的狂欢节传统来自于17世纪末18世纪初的法国殖民时期的美国南方,所以Mardi Gras这个词我完全没法翻译。而国内对美国的传统节日除了感恩节外知之甚少,也没标准的翻译,就且做狂欢节吧。因为它和Carnival嘉年华的起源相同。 Mardi Gras是四旬节前最后一个大吃大喝的日子。天主教信徒为纪念耶稣曾经的苦难,...
Mardi Gras 在不同的国家文化中,Carnival 有不同的名称,例如在英语国家曾一度广泛称为 Shrove Tuesday,源于旧时人们会在这天进行Shrift/Confession的宗教仪礼;今天更多称为 Pancake Day,源于这一天的传统食物。 在法语国家以及美国南方,Carnival 还称为 Mar...
Mardi Gras 2026 falls on Tuesday, February 17, 2026 Mardi Gras Day is February 17, 2026. Fat Tuesday is the last day of the Carnival season as it always falls the day before Ash Wednesday, the first day of Lent. The official start of Carnival Season isTwelfth Night, January 6.Book you...
AP Top News｜随着新奥尔良的马迪·格拉斯（Mardi Gras）临近，戴面具的人和游行队伍开始占据中心位置 NEW ORLEANS (AP) Carnival season 2025 is approaching its climax in New Orleans and across the Gulf Coast, with big parades rolling down the main routes as some revelers get fancied up for formal ...
In a galaxy not far, far away, a new carnival tradition is taking over the streets of St. George.Mardi Gras Soileau Mardi Gras returns to Allen Parish Updated: Mar. 4, 2025 at 8:58 AM GMT+8| By Brendan Brown Cajun and Creole culture was on display Monday morning at the Soileau Mard...
美国最早的狂欢节传统来自于17世纪末18世纪初的法国殖民时期的美国南方,所以Mardi Gras这个词我完全没法翻译。而国内对美国的传统节日除了感恩节外知之甚少,也没标准的翻译,就且做狂欢节吧。因为它和Carnival嘉年华的起源相同。 Mardi Gras是四旬节前最后一个大吃大喝的日子。天主教信徒为纪念耶稣曾经的苦难,将复活...
Mardi Gras -- Carnival-- Crafts for kids. Kindergarten, preschool, and elementary school crafts. Make wonderful, simple masks using things found around the house.
Carnival.” Technically, this term refers to the period of feasting that begins on January 6 (the Feast of the Epiphany) and ends on Mardi Gras. In cities such as New Orleans (U.S.), Rio Janeiro (Brazil), and Venice (Italy), there are week-long festivals leading up to Mardi Gras....