faire quelque chose de mal干事情 C'est mal de dire des gros mots.说脏话是好的。 adv. 1. , , 好,恶劣地 Cette affaire va mal.这件事进展顺利。 aller de mal en pis越来越 tomber mal变 ,变 Mal lui en prit.他运气好。 se trouver mal d'une chose因某一事物而情况妙 ...
mal de tête headache mal de ventre stomach ache il a malà la main his hand hurts avoir malà la jambe to have a sore leg (se) faire mal to hurt (oneself) ces chaussures me font mal aux pieds these shoes hurt my feet 5. mal (souffrance morale): faire mal to hurt mal...
病痛bìng tòngmal 不怀恶意地sans penseràmal 没教养的malembouchémalembouchée 没有恶意sans songeràmal 一撇aprimea 交恶运êtremallotiêtremallotie 生活勉强过得去subsistertant bien quemal 疼(身体某处)avoirmal àavoirmalà 引诱某人做坏事induire qnàmalfaire ...
Plutôt que de nourrir cette dérision! Maudite soit la nuit aux plaisirs éphémères Où mon ventre a conçu mon expiation! « Puisque tu m'as choisie entre toutes les femmes Pour être le dégoût de mon triste mari, Et que je ne puis pas rejeter dans les flammes, Comme un b...
J’ai affreusement mal aux côtes, au ventre, aux cervicales. Literature — Écoute, Leonberg, tu tombes affreusement mal. Literature Chaussant mes lunettes, je répondis: -Cela va faire affreusement mal ! Literature Perry s’était toujours demandé si les malades du cancer savaient ...
-"Ah! que n’ai-je mis bas tout un nœud de vipères, Plut t que de nourrir cette dérision! Maudite soit la nuit aux plaisirs éphémères Où mon ventre a con u mon expiation! Puisque tu m’as choisie entre toutes les femmes ...
Plutôt que de nourrir cette dérision ! Maudite soit la nuit aux plaisirs éphémères Où mon ventre a conçu mon expiation ! Puisque tu m’as choisie entre toutes les femmes Pour être le dégoût de mon triste mari, Et que je ne puis pas rejeter dans les ammes, Comme un bille...
faire quelque chose de mal干坏事 C'est mal de dire des gros mots.说脏话是好的。 adv. 1. 坏,糟,好,恶劣地 Cette affaire va mal.这件事进展顺利。 aller de mal en pis越来越糟 tomber mal变坏,变糟 Mal lui en prit.他运气好。
tant bien que mal loc.adv.马马虎虎, 勉勉强强常见用法le mal est fait 错已造成tomber mal 来的不巧se trouver mal 晕倒être mal loti 倒霉avoir du mal à se garer 难以停车être sujet au mal de mer 易晕船avoir mal au ventre 肚子疼il articule mal 他口齿不清avoir mal au crâne 头痛avoir...