make up for ever中文叫什么来着 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 通用的翻译是“美卡芬艾”~PS:美卡芬艾是make up for ever的音译~要是意译的话就是浮生若梦了~ 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3) ...
因为make up :构成，组成，makeup ：化妆品，make up for ever组成了一生，换种说法，人活一生，化妆打扮得漂亮一点，似梦境一般，还是跟浮生若梦的意思沾边的。浮生：空虚不实的人生；若：象。把人生当作短暂虚幻的梦境。
MAKE UP FOR EVER中文翻译过来是玫珂菲,是一家创立于法国巴黎的彩妆品牌,1999年,MAKE UP FOR EVER加入全球最大的奢侈品集团-LVMH,成为该集团旗下唯一的专业彩妆品牌。这家MAKE UP FOR EVER苏...
MAKE UP FOR EVER 烟熏浓密睫毛膏采用专业团队设计的独家混合纤维刷头， 混合纤维中含有80%硬纤维，使硬挺刷头可以刷到、刷开细小睫毛，而其中20%软纤维则可即刻承载睫毛，使膏体附着、不结块，防止苍蝇腿。两种纤维的突破性结合运用，令使用者能够运用精巧刷头轻松刷取睫毛膏，打造根根分明的卷翘睫毛。可叠加...
Make up for ever的中文译名叫浮生若梦, 一直翻译成永远化妆的女生我是真的佩服的五体投地,顶礼膜拜。 创始人最初的本意,大概就是告诉女人,美貌也好,化妆品也罢,都是虚无。 春去秋来四季倥偬,红尘来去一场梦。 来呀来,去呀去,也空。 浮生若梦,为欢几何? Revlon的翻译露华浓,是译作信达雅的典范了。 由...
英文名make up for ever,中文翻译“浮生若梦”,国内的丝芙兰把它译成“美卡芬艾”(这是什么鬼...),其实A米还是比较喜欢浮生若梦这个翻译!make up的意思很多,放在一个化妆品品牌名称上来讲,应该表达的是“化妆”、“打扮”的意思。 for ever的意思有“永远”、“不断地”、“常常”。 我猜想...
MAKE UP FOR EVER中文翻译为玫珂菲 。Dany Sanz女士1984年于法国巴黎创立的专业彩妆品牌。主营化妆师与普通消费者的专业用品。【转发】@余丰慧:#华晨宇火星头条#作为的首位全球品牌代言人,萌新水凝冻给了他自然...
跟随潮流。make up 有打扮，化妆的意思，也就是时髦的意思。ever是永远的意思，翻译过来就是永远都时髦，也就是跟随潮流，不落后了。
求翻译:make up for ever是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 make up for ever问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 弥补了以往任何时候都 匿名 2013-05-23 12:23:18 补偿 匿名 2013-05-23 12:24:58 补偿 匿名 2013-05-23 12:26:38 永远弥补 匿名 2013-05-23 12:28:...