考查词组翻译.根据所给的英语提示make a mountain out of a molehill,可知译成汉语为"小题大做;夸大其辞",例如:You are not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.你的伤并不重,不要小题大做,这么放声大哭故填小题大做;夸大其辞. 答案:小题大做;夸大其辞考查...
该题目给出了英文短语“make a mountain out of a molehill”与其正确中文释义对应关系。经判断:1. 题目本身包含明确的答案(三个中文翻译皆为公认的对应解释),无空缺或待补充内容;2. 命题结构完整,包含题干(英文短语)与答案(三个中文成语/俗语),无缺字或语句不连贯现象;3. 短语原义为“用鼹鼠丘造山”,引申...
必应词典为您提供makeamountainoutofamolehill的释义,na. 小题大做;
Make a mountain out of a molehill小题大做，以一个有450年历史的用语来说，这个用语的人气算是非常高的了，是英语里经常使用的一种说法，用来形容某人会把问题放大。molehill 是鼹鼠堆起的“小土堆”，和真正的山比起来，显然是相距甚远。看看老外聊天时怎么用这个俚语：Grant:I can't believe the waiter fo...
make a mountain out of a molehill的意思是“to make a slight difficulty seem like a serious problem”，即“小题大做；夸大其词”。这句习语源于Nicholas Udall所翻译的作品《The first tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the newe testamente》中：The Sophistes of Grece coulde through...
【题目】选词填空make a mountain out of a molehill, pull one's leg, greer of tea, the top dog, a wet blanket, all thumbs, all ears,he kettle black, rain cats and dogs When it comes to driving a car, I'm 相关知识点: 试题来源: ...
一座鼹鼠挖的小丘说成一座山(夸大了一件小事)make a mountain out of a molehillTo exaggerate a minor problem.小题大作:夸张一个小困难out of 的意思很多.这里的意思大致可以理解为由...做出out of在...外从里...结果一 题目 英语翻译make a mountain out of a molehill直译成中文怎么解释.为什么用out ...
make a mountain out of a molehill夸大其词,大惊小怪,庸人自扰,小题大作 make a poor out不成功, 搞得不很好 make out a case提出一个论点(理由) make out a bill填写帐单,开票 make out a cheque开支票 make a chump out of使...丢脸, 侮辱 ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 一座鼹鼠挖的小丘说成一座山(夸大了一件小事)make a mountain out of a molehillTo exaggerate a minor problem.小题大作:夸张一个小困难out of 的意思很多.这里的意思大致可以理解为由...做出out of在...外从里... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
make a face or make faces : to distort one's features : grimace He made a face when I mentioned her name.make a mountain out of a molehill : to treat a trifling matter as of great importance make away with 1 : to carry off : steal made away with all the money 2 : ...