A MoneyGeek analysis finds that inflation raised the average price of a date night in the U.S. to $123. In some cities, it can cost up to $156 for a night out.