“Made in China”与“Made China”之间的区别在于表述产品制造地点的方式。“Made in China”表示产品是在中国境内制造的，强调的是产品制造的地点，并不意味着这个产品是中国自己的品牌或产品。如果要表达中国品牌或产品，应使用“Product of China”。而“Made China”中的“China”若理解为中国这个国...
made in China=这样产品是在中国境内制造的,并不是中国自己的东西.如果你想说中国自己的产品,可以说,product of China. made China,如果China在这里是中国的意思,这个语法是不对的.要用made china的话,除非China在这里是瓷器的意思. 分析总结。 在中国制造并不意味着就是中国自己的东西然而madechina就是中国制造...
第一,chine/china要大写 第二,made in Chine是法语用法,made in china是英语用法. 都是表达“中国制造的意思”.在同时售往北美国家(美国和加拿大)和欧洲国家(德、英、法、意、西班牙等)的产品上都会标注这两个句子.一般会加上西班牙语. 在欧洲,法国人非常保护他们的语言,而西班牙语与英语相比差异也是较大的,所...
这些于我们而言随处可见的“国货”,正在带着“Made in China”的标识远销海外,迅速俘获了国际友人的心,甚至身价骤升,一跃进入“奢侈品”的行列。 先回答我们标题中的疑问,中华老字号的英文为China’s time-honored brand—— honor honor 在英文中既可以...
“make in china”和“made in china”没有本质的区别，两者均表示商品的原产地为中国。“made in china”是一个广为人知的短语，它直接表明某产品是在中国制造的。这个短语在全球范围内被广泛使用，消费者通常能够立即理解其含义，即该产品的生产、组装或制造过程在中国完成。这个短语不仅出现在商品标签...
“Made by China”和“Made in China”是两个表述产品制造背景的短语，它们之间存在一定的区别。“Made by China”意为“由中国制造”。这个表达强调了产品从原材料选取、工艺流程直至最终成品的各个环节，都与中国紧密相关。强调的是产品的制造过程与中国的深度关联。相反，“Made in China”则意味着“...
make in china：词性为短语，make是动词，表示制造或生产的意思；in是介词，表示所在地；china是中国的意思，作为名词使用 made in china：词性为短语，made是动词make的过去分词，表示制造或生产的意思；in是介词，表示所在地；china是中国的意思，作为名词使用 通过下面的表格我们了解下make in china和...
made in China=这样产品是在中国境内制造的,并不是中国自己的东西.如果你想说中国自己的产品,可以说,product of China.made China,如果China在这里是中国的意思,这个语法是不对的.要用made china的话,除非China在这里是瓷器的意思. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(1) 相似问题 为什么瑞士...
中国制造Made in China和中国组装Assembled in China的主要区别在于产品制造与组装环节的不同。中国制造Made in China指的是产品在中国境内完成全部制造过程。这涵盖了从零部件生产到最终组装和检验的所有环节。这意味着产品的主要部件以及组装工作都在中国完成，且质量控制和制造过程也在中国的工厂或制造车间...
"makeinchina"和"madeinchina"是两个不同的词组，它们在中文中的含义不同。二、详细解释 1. 词义差异："makeinchina"直译为“在中国制造”，强调的是制造的动作或过程，意指某产品或服务是在中国进行制造的。"madeinchina”则翻译为“中国制造”，强调的是产品的产地，即...