He’s assisted by a former Madden tester who oversees players’ cosmetic details4 and the usual barrage of (ever-civil) feedback on Twitter. But when it comes to the task of managing a database of more than 100,000 player attributes, one of the best-selling sports franchises in gaming...