M42╳2的螺纹滚压前尺寸应该是40.67mm。只是网上得来总是假，碰到不懂装懂的更会惨，还是需要自己查相关资料来计算。
现行的刀具标准将硬质合金刀具分为三类即：P、M、K 你用的YT726是属于P类的，用数控刀具最好选择M类带涂层的刀具，而且最好用进口的，个人认为是德国的刀片质量是最好的推荐瓦尔特的。至于转速可以参考刀具商提供的参考值，一般刀片盒上都有推荐的切削速度，用公式计算一下，但要提醒的是，尽量选择低...
所需攻丝扭矩约为84Nmm（参考值）。考虑到丝锥磨损扭矩会有所增加。这个扭矩相当于在45钢上攻M20的粗牙螺纹。具体计算可参看sizhuiwhy中攻丝扭矩的计算方法：http://www.sizhuiwhy.com/archives/32.html
可以是可以，但属于非标软管接头了，制作周期以及费用都会较高，不建议采用。可以使用两端相同接头的胶管，再通过变径接头转换为你所需要的螺纹尺寸。