他还建议学习法语的同学要找到自己感兴趣的方向作为切入点,结合法语材料深入研究,让法语不再只是一门独立的课程。 Il a raconté avec passion son parcours, de ses débuts avec le français par pur hasard à comment il est de...
“Mme” 还是 “Mrs”? Honneur aux dames. En abrégé, «madame» s’écrit «Mme». Le «me» peut être écrit en hauteur ou aligné avec le «M» majuscule, à votre guise. Ces deux petites lettres sont les dernièr...
Était-ce pour marquer la différence avec la graphie anglaise? Toujours est-il qu'aujourd'hui, le titre de civilité pour un homme est «M.». Au pluriel, c'est «MM.»关于男人。我们已经数不清他们的表达错了多少次了。它经常以“Mr”的形式出现。但这样写真的正确吗?我们目睹了受英国...
Nous assistons ici à un dévoiement de la formule française au profit de sa voisine anglaise. Dans la langue de Shakespeare, on écrit «Mr». Chez nous, on écrit «M.», sans oublier le point. Toutefois, «Mr» était autrefois le titre qu’on employait en français po...
Je ne saurais me réconcilier avec les choses, chaque instant dût-il s’arracher au temps pour me donner un baiser. 我无法同现实和解,每个瞬间都应当挣脱时间给予我一个亲吻。 Il n’est qu’un esprit lézardé pour avoir des ouvertures sur l’au-delà. 它仅是个有裂痕的灵魂为了在冥界中...
Résidence Cosy, chambre privée non mitoyenne avec serrure dans un appartement de 50 m carrés坐落于科隆布,距离巴黎会议宫有6.5公里,距离巴黎凯旋门有7.4公里,配备阳台和免费WiFi。这家家庭式住宿坐落于一栋建造于1930年的建筑内,距离埃菲尔铁塔有9.4公里,距离橘园美术馆有10公里。 这家家庭式住宿配备平板电视。
DiffServ uses a 6-bit differentiated services code point (DSCP) in the 8-bit differentiated services field (DS field) in the IP header for packet classification purposes. The DS field and ECN field replace the outdated IPv4 TOS field. ...
4.Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec son examen des points subsidiaires b), d), g), j), m) et t) du point 114 de l'ordre du jour? 代理主席(英语发言):我是否为大会希望结束对议程项目114分项目(b)、(d)、...
DiffServ uses a 6-bit differentiated services code point (DSCP) in the 8-bit differentiated services field (DS field) in the IP header for packet classification purposes. The DS field and ECN field replace the outdated IPv4 TOS field. ...
Instaurer la conformité avec une solution de sécurité fondée sur les résultats Pendant très longtemps, personne n'a pris la mesure de l'ampleur de la menace liée à la cybersécurité, qui a engendré un monde dans lequel il semble normal de dépendre de technologies fondamentalement ...