LSP,可能有些朋友听说过,但对它的具体含义和用途却不是特别清楚。其实,LSP是“语言服务提供商”(Language Service Provider)的缩写,简单来说,就是那些专门提供语言相关服务的公司或机构。无论是翻译、口译,还是本地化、字幕制作,这些服务都可以归结为语言服务。接下来,我们就来深入聊聊LSP的世界,看看它在我们生活中...
### 一、LSP的定义与功能 语言服务提供商(Language Service Provider,简称LSP)是指那些提供语言相关服务的公司或机构,包括翻译、口译、本地化、语言培训等。随着国际贸易的增加和跨国交流的频繁,LSP的需求日益增长。它们的主要功能包括: 1. **翻译服务**:将一种语言的文本或口语翻译成另一种语言,确保信息的准确...
LSP可以是“语言服务提供者”(Language Service Provider)的缩写,指的是提供语言转换、校对、编辑等服务的专业机构或个人。 在计算机科学领域,LSP可以是“分层服务提供商”(Layered Service Provider)的缩写,与网络架构和服务架构的设计和优化密切相关。 此外,LSP还可以指“位置服务提供商”(在计算机科学领域)或“链路状...
CSA于2015年发布的《LSP Metrix》,引入了“语言服务商成熟度”的概念,将语言服务商(LSP) 按照特定的标准分为六个等级。于甲方(客户)而言,可以根据其中的一系列衡量尺度来审视乙方(LSP),确定其等级,再开展综合评估,最终得出针对性的结论。于乙方而言,运用这些尺度开展自我审视,可以发现当前阶段最致命的不足,再集中...
### 一、LSP的定义与功能 语言服务提供商(Language Service Provider,简称LSP)是指那些提供语言相关服务的公司或机构,包括翻译、口译、本地化、语言培训等。随着国际贸易的增加和跨国交流的频繁,LSP的需求日益增长。它们的主要功能包括: 1. **翻译服务**:将一种语言的文本或口语翻译成另一种语言,确保信息的准确...
近日,人民网推出了一篇极具创意的文章,标题为“LSP点这里发车了,调皮”。这一新颖的标题引起了许多读者的关注和讨论。LSP(Language Service Provider)作为语言服务提供者,近年来在各个行业的应用越来越广泛,尤其是在翻译和本地化领域。人民网此次的发布,不仅展现了语言服务的多样性,同时也引发了人们对于语言艺术的深思...
服务级协议 (SLA, service-level agreement):明确在项目执行过程中的细节,如响应时间、交付速度、质量要求、奖惩等。 有时候,SOW和SLA也不会特别区分,相关内容可能在一个文档中。 和供应商签订合作时,Jack重点关注后两项(SOW和SLA也可合二为一)。成熟的供应商一般有较为完善的条款,Jack在其上修改即可。双方若有...
### 一、LSP的定义与功能 语言服务提供商(Language Service Provider,简称LSP)是指那些提供语言相关服务的公司或机构,包括翻译、口译、本地化、语言培训等。随着国际贸易的增加和跨国交流的频繁,LSP的需求日益增长。它们的主要功能包括: 1. **翻译服务**:将一种语言的文本或口语翻译成另一种语言,确保信息的准确...
### 一、LSP的定义与功能 语言服务提供商(Language Service Provider,简称LSP)是指那些提供语言相关服务的公司或机构,包括翻译、口译、本地化、语言培训等。随着国际贸易的增加和跨国交流的频繁,LSP的需求日益增长。它们的主要功能包括: 1. **翻译服务**:将一种语言的文本或口语翻译成另一种语言,确保信息的准确...
### 一、LSP的定义与功能 语言服务提供商(Language Service Provider,简称LSP)是指那些提供语言相关服务的公司或机构,包括翻译、口译、本地化、语言培训等。随着国际贸易的增加和跨国交流的频繁,LSP的需求日益增长。它们的主要功能包括: 1. **翻译服务**:将一种语言的文本或口语翻译成另一种语言,确保信息的准确...