“Love loves to love love”这句话出自詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的经典小说《尤利西斯》(Ulysses)。 这句话的多重词性和用法让人无法从字面上来解释它的意义。 从语法和意义上看,它表达了爱本身的复杂和深刻的意义: 第一个“love”作为名词,代...
“Love loves to love love.” 这句旷世名言出自James Joyce (詹姆斯·乔伊斯,二十世纪最伟大的作家之一) 全句由五个单词,四个love组成 不仅语法结构完整,还富有哲理 很符合作者的“意识流”思想 “Love loves to love love” 怎么翻译? ...
Love loves to love love 这是出自詹姆斯·乔伊斯的旷世名言。看过《尤利西斯》的小伙伴应该都知道他。那对于这个句子 我们应该如何理解呢？第一个love作名词 表示爱情，第二个love to是动词短语 表示喜欢做...后面经常接动词原形 比如：“I love to play basketball”我喜欢打篮球。第三个love是动词 意思是：爱...
1第一句：Love loves to love love 这是出自詹姆斯·乔伊斯的一句名言，代表作《尤利西斯》我们如何理解这句话呢？第一个love作名词 表示爱情，句法上做主语 第二个loves是动词第三人称单数 句法上做谓语 love to do表示喜欢做某事 后面经常接动词原形 比如：“I love to sing” 我喜欢唱歌。第三个love是动词 ...
这本书出自爱尔兰著名 意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯 旷世名言Love loves to love love就是出自这个作家之手。那这句旷世名言该怎么去理解呢？第一个love作名词，表示爱情，第二个love to是动词短语，表示喜爱做...它后面通常接动词原形，比如：I love to read books.就是我喜爱读书，第三个love是动词，表示爱上...
Love loves to love love. ☞ 这句话出自詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的经典小说《尤利西斯》(Ulysses),它的多重词性和用法让人无法从字面上来解释它的意义。 ☞ 从语法上看: 第二个"love"作为动词,接在主语"love"后面,构成重复出现的句子结构,这种结构称为"chiasmus"; ...
“Love loves to love love.”这句旷世名言出自James Joyce(詹姆斯·乔伊斯,二十世纪最伟大的作家之一),全句由五个单词,四个love组成,不仅语法结构完整,还富有哲理,很符合作者的“意识流”思想。那“Love loves to love love”怎么翻译?从语法角度来看:Love loves to love love....
Love loves to love love要怎么翻译? 它是千古名句, 且出自James Joyce之手。 必叔给大家科普一下 詹姆斯·乔伊斯James Joyce 是二十世纪最伟大的作家。 Love loves to love love, 全句五个单词,有四个都是love. 虽然比较奇特, 但是在英语语法中它的结构是完整的。