love is blue 作曲 安德列·帕普 Andre Popp 法语作词 彼叶尔·考尔Pierre Cour 法语名 L'amour est Bleu 英语作词 布莱恩·布莱克本Bryan Blackburn 折叠编辑本段音乐简介 折叠墙内开花墙外香 1967年,预黑基企系德方在维也纳举行的欧乱盾失洲电视歌唱大赛,卢森堡歌手薇基·琳德洛丝(Vicky Leandros)演唱了一首由彼...
Love Is Blue 忧郁的爱情 Blue, blue my world is blue Blue is my world now I ’m without you Grey, grey my life is grey Cold is my heart since you went away 蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的,没有你,我的世界就成了蓝色的。灰色啊,灰色,我的生活是灰色的,你离开,我的心就...
蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的, 没有你,我的世界就成了蓝色的。 灰色啊,灰色,我的生活是灰色的, 你离开,我的心就变得那么冷了。 红色啊,红色,我的眼睛是红色的, 在床上,我孤独地为你而哭泣。 绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的, 我怀疑过你的爱,那使我们分离。 我们见面的时候,...
1.Blue, blue, my world is blue =Blue, blue, my life is sad and melancholy. 蓝色,蓝色,成的生活令人伤心和沮丧。 blue: sad; low-spirited. 2.Blue is my world now I'm without you. =The life of my world makes me low spirited and sad because I have lost you. 我的世界令人伤心,情绪...
和"Bleu, bleu, l'amour est bleu"(爱情是蓝色)的反复,展现了主人公对爱人的深深思念。英文歌词同样传达了这份深情,"Love Is Blue"的标题直白地揭示了歌曲主题。"Blue, blue, my world is blue"(蓝色,我的世界因为失去你而变得蓝色)等句子,表达了主人公对失去爱情后的失落与孤独。
love is blue 只看楼主 收藏 回复生化坏男子 后起之秀 7 蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的, 没有你,我的世界就成了蓝色的。 灰色啊,灰色,我的生活是灰色的, 你离开,我的心就变得那么冷了。 红色啊,红色,我的眼睛是红色的, 在床上,我孤独地为你而哭泣。 绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的, 我怀疑过你...
Blue is my world now I am without you.歌词大意 蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的,没有你,我的世界就成了蓝色的。灰色啊,灰色,我的生活是灰色的,你离开,我的心就变得那么冷了。红色啊,红色,我的眼睛是红色的,在床上,我孤独地为你而哭泣。绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的,我怀疑过...
绿色:关键词“Jealous”,歌词:“绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的”。 黑色:关键词“night”,歌词:“黑色啊,黑色,我的夜晚是黑色的”。 唱片: 《LOVE IS BLUE》(L’amour est Bleu)原来出自法国,乐曲作者是安德列·帕普(Andre Popp),歌词作者是彼叶尔·考尔(Pierre Cour)。1968年,经保罗·莫里哀的推动,《爱...
Blue, blue, 爱的世界变得忧郁,蓝色是我现在的心情,因为你已经离去。Grey, grey, 生活变得单调,灰暗的心因为你的离开而冰冷。Red, red, 眼泪湿润了眼眶,独自躺在床上为你的离去而哭泣。Green, green, 内心充满嫉妒,我对你的爱产生了怀疑,现在我们分开了。When we met, 曾经阳光明媚,但爱情...
《爱是蓝色的》在国际上的流行程度远超法国本土,尽管布莱恩·布莱克本填上了英语歌词,以色彩比喻人生情感,如“没有你,我的世界是蓝色的(忧郁),我的生活是灰色,眼睛因泪水而红,嫉妒的心是惨绿,孤独的夜晚漆黑”。尽管如此,许多地方误认为保罗·莫里哀是原作者,歌曲原作者并未出面澄清,这误解...