LNG购销总协议-中英文对照.pdf,签署日期 20[]年[ ]月[ ]日 XXXXXXXXX 和 [协议方] LNG购销总协议 MASTERLNGSALE ANDPURCHASEAGREEMENT 1 目录 1. 术语与释义4 2. 销售和购买10 3. 期限10 4. 交付量和交付时间10 5. 质量11 6. 交付责任13 7. 供气、设施和运输14 8. 合同价格1
签署日期 20[ ]年[ ]月[ ]日 XXXXXXXXX 和 [协议方] LNG购销总协议 MASTER LNG SALE AND PURCHASE AGREEMENT 目录 41. 术语与释义 102. 销售和购买 103. 期限 104. 交付量和交付时间 115. 质量 136. 交付责任 147. 供气、设施和运输 158. 合同价格 159. 所有权和风险转移 1510. 税收、关税和费用 ...
LNG现货/短期贸易双方通常先签订一个主合同(Master Sales and Purchase Agreement),将交易的各项通用合同条款锁定,等到有实际交易发生时再签订一个确认函(Confirmation Notice)以明确交易的LNG货量、价格、供货时间、质量、装载港、卸载港、LNG船等个性化条款,主合同和确认函同时构成一份完整的合同。因为受上游LNG船期安...
LNG购销合同英文又称SPA(Sales and Purchase Agreement),是LNG贸易中为了维持供应的长期稳定性和安全性必须履行的一种合约方式。其中,“照付不议”条款已成为LNG购销合同之中的必要组成部分,它是根据天然气供应国际惯例和准则而定的。“照付不议”,英文Take-or-Pay,是指在合同履行过程中,如果买方由于自身原因(除不...
China's Sinopec has signed a 27 -year liquid nature gas (LNG) purchase and sales agreement with Qatar Energy on Monday. According to the agreement, Qatar Energy will supply 4 million tons of LNG to Sinopec each year. Qatar Energy chief Saad Sherida Al-Kaabi said that the cooperation spans...
city gas distribution investor and operator of Shanghai. Its city gas subsidiary, Shanghai Gas enjoys the access to multiple gas resources, an early position in offshore production, LNG import and LNG receiving terminal operation, gas pipeline network and other service, its pipeline gas sales in...
AIPN Model Master LNG Sale and Purchase Agreement: Unified Buyer Delivery Sales and Seller Delivery SalesSteven R. Miles
This finding itself was not unexpected, but the detail of what this nonbinding finding means for different classes of existing and future LNG contracts warrants careful attention. Looking Ahead: For future LNG sales contracts into Japan with FOB delivery terms, destination...
LNG购销合同英文又称SPA(Sales and Purchase Agreement),是LNG贸易中为了维持供应的长期稳定性和安全性必须履行的一种合约方式。其中,“照付不议”条款已成为LNG购销合同之中的必要组成部分,它是根据天然气供应国际惯例和准则而定的。“照付不议”,英文Take-or-Pay,是指在合同履行过程中,如果买方由于自身原因(除...
SINGAPORE, Nov. 9 (Xinhua) -- Singapore's Temasek-owned Pavilion Energy signed a 10-year liquefied natural gas (LNG) sales and purchase agreement with Qatar Petroleum on Monday, the Straits Times reported. The agreement will see Qatar Petroleum supply up to 1.8 million tonnes of LNG per year...