Questa parola si traduce direttamente in ‘ponte’, ma è usata nel gergo spagnolo per descrivere un fine settimana lungo quando i giorni festivi si collegano a un fine settimana. E come pensate che gli spagnoli chiamino un weekend lungo di 4 giorni? “Un acueducto” (un acquedotto). No...