Tonsillitis An infection in your lingual tonsils is called tonsillitis. Usually, it stems from a respiratory virus like the common cold or the flu, according to the NHS. Symptoms of tonsillitis include a sore throat, painful swallowing, a high fever, coughing, headache and earache. TheM...