An example of a USPS text message scam. (Daniella Genovese / Fox Business) Here's how to tell it's only coming from USPS: The government agency said it only uses 5-digit short codes to send and receive SMS to and from mobile phones when issuing package notifications. The Postal Servi...