《Like a Rolling Stone》是鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的经典之作,以下是这首歌的完整歌词: Once upon a time you dressed so fine 曾几何时你优裕富足衣着光鲜 Threw the bums a dime in your prime, didn't you? 随手抛给路边潦倒不堪的叫花子几个小钱,有那么回事儿吧?
鲍勃迪伦《LIKEAROLLINGSTONE》中英文歌词 Once upon a time you dressed so fine 有那么个时候,你曾经衣着光鲜 You threw the bums a dime in your prime, didn't you? 你扔了个钢嘣儿给那些要饭的玩儿,带着优越感,有那么回事儿吧? People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall" 人家...
歌词里是he’s not selling any alibis,说的是小姐不愿意跟流浪汉妥协,但是其实流浪汉没有找任何借口。按照你的理解,Dylan是批判了流浪汉这种自甘堕落的行为,但在这里他好像并不认为这是一种堕落的行为,我有点说不准Dylan对于这个流浪汉是什么态度。从你的解释中我产生了一个新的理解。小姐不愿意妥协是指他不...
To be without a home, 没家的滋味, Like a complete unknown, 一无牵挂无人识, Like a rolling stone? 像颗滚石, You’ve gone to the finest school all right, Miss Lonely, 没错,寂寞小姐,你上的是最好的学校, But you know you only used to get juiced in it, 但是知道吗,那段时间你只是在...
Like a complete unknown, like a rolling stone 就像一个路人甲,就像一块孤零零的石头 Princess on a steeple and all the pretty people 高高在上的王子和所有那些漂亮的人儿 They’re all drinking, thinking that they’ve got it made 他们都喝着酒,琢磨着 ...
转自http://blog.sina.com.cn/s/blog_54b67acb0100elhg.html《LIKE A ROLLING STONE》中英文歌词(2009-08-28 16:26:09)转载标签: likearollingstone杂谈 分类: 摇滚音乐 《LIKE A ROLLING STONE》 (像个流浪汉)(歌词有些地方我改了,我喜欢直译) Once upon a time you dressed so fine 有那么个时候...
Like a rolling stone 像一块滚石 Once upon a time you dressed so fine 有那么个时候，你衣着光鲜...
Like A Rolling Stone Bob Dylan Once upon a time you dressed so fine Threw bums a dime in your prime,didn't you?People called said beware doll, you're bound to fall You thought they were all kidding you You used to laugh about People who were hanging out Now you don't ...
Like A Rolling Stone The Turtles *该歌词不支持自动滚动*求滚动 作词: Robert Allen Zimmermann 作曲: Robert Allen Zimmermann Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime, didn't you? People'd call, say "Beware, doll, you'll finally fall' You thought they...