网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
这句谚语“life's not out to get you”源自美国，是一种富有哲理的表达。它的字面意思是生活并不是故意对你不利，实际上蕴含着一种积极的生活态度。这句话鼓励人们面对困难和挑战时保持乐观，相信生活中的种种不如意并非恶意所致。在不同的文化背景下，这句话也有着不同的解释和应用。有人将其理...
【人生何处不青山】是CSGO国区翻译组在早期的一个信达雅的翻译，是CSGO里面音乐盒【Life's not out to get you】的翻译。这首歌出自Neck Deep的Life's Not Out to Get You。Life's not out to get you可以被直译成，生活不是在故意为难你，生活里没有过不去的事儿，CSGO在早期国服接手以前...
首先我认为Life’s not out to get you翻译成“人生何处不青山”非常巧妙且十分到位，我很喜欢这个翻...
在其中的MVP音乐中，有一句词为“Yeah！Life's Not Out To Get You！”他们（应该是V社的汉化人员...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
life's not out to get you 生活不是为了得到你 重点词汇 life生活，生计; 生命，性命; 一生，寿命; 人生，尘世 not不; 不是; 几乎不; 未必，没有[用于否定后面的词或短语]out出局; 在外，在外部; 完全，彻底; 出版; 从; 出来; 脱离; 离去 ...
这句Life's not out to get you，直接意思是 "生活不会让你失望"。另外看到有人译为 "人生何处不青山"，这是属于原文原意的辗转反复延伸了，也许歌词有点诗意也不错，但距离原文的意思比较远。英语翻译正确理解原文意思后，还要通过适当的翻译技巧，用规范的汉语进行表达。这些技巧主要有：根据需要...
具体到这句Life's not out to get you,直接意思是 "生活不是故意和你过不去"。 另外看到有人译为 "人生何处不青山",这是属于原文原意的辗转反复延伸了,也许歌词有点诗意也不错,但距离原文的意思比较远。 2014年10月10日,Valve在一次更新中为CS:GO推出了新的物品:音乐盒,作为优惠向玩家提供。这是由多位...
The Beach Is For Lovers (Not Lonely Losers) December Smooth Seas Don't Make Good Sailors I Hope This Comes Back To Haunt You Rock Bottom 喜欢听"Life's Not Out To Get You"的人也喜欢的唱片 ··· The Peace and the Panic 8.3 All Distortions Are Intentional 7.7 Good Youth 8.8 Rain...