life is pain au chocolat“Life is pain au chocolat”巧妙结合了法语的“痛苦”与“面包”,将生活比作巧克力面包,寓意苦乐交织的复杂性。这句话通过语言双关、文化隐喻和哲学思辨,揭示了生活的多面性,并引导人们以更包容的视角接纳挑战与美好。 一、语言双关下的深层隐喻 “...
俗称塑料姐妹花。 比如之前很火的一句“Life is pain au chocolat” 里的pain就是Faux amis - 拼写一模一样,但是英语的pain是痛苦,而法语的pain是面包。 还比如当你的法国朋友告诉你他在有很多“affaire”时,可不是他有很多“外遇”,而是有很多事情要处理。...
置顶 昨天刷到这张图觉得太可爱了。Life is pain,但是pain在法语里是面包的意思,在后面加上au chocolat这句话就变成了:生活是巧克力面包。法语在这一瞬间治愈了我:) û收藏 9 9 ñ86 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... Ü 简介: Je sais...
等等君 2020-3-26 来自iPhone 6s 已编辑 Life is pain Life is pain au chocolat 法式笑话Life is pain 生活是痛苦(pain)Life is pain au chocolat 生活是巧克力面包(法语:pain au chocolat)希望大家都好 转发3 评论27 赞97 边伯贤房里的蟑螂 請問可以出提拉米蘇的教程嗎? 等等君:下厨房 法国人大卫 的...
Life is pain(生活就是痛苦)被法国人改成了Life is pain au chocolat(生活是巧克力面包)。 满满的正能量有没有?!有点像那句“要是生活给了你一个柠檬,那你应该再要点盐和龙舌兰” 侧面反映了法国人热爱生活的特点。要是你学法语学到怀疑人生了,可以回来看看这句话,希望能给你一些鼓励。 3.如何学好法语俗语...
Life is Pain au Chocolat 312 0 2021-06-12 05:57:04 未经作者授权,禁止转载 您当前的浏览器不支持 HTML5 播放器 请更换浏览器再试试哦~7 4 收藏 1 Les Moments BGM:J'adore Venise生活记录 outoui 发消息 夸克AI搜索-上线深度思考(免费无广版) 夸克PC-深度思考版 接...
Life is pain / au cho #面包控 历数一下北京好吃croissant,除了新源里菜场的老梦,就是正本原(私房面包不算)黄油质量很好,晚上冻面团的时间拿捏也非常不错。#Life is pain / au chocolat~期待下次pain au chocolat~ 正本原 Le Grenier a Pain(环宇荟店) ¥51/人 5287 朝阳区 安贞 发布于7月3日 21:...
And in Paris, this everyday joy turns effortlessly cinematic. Think — tree-lined promenades, centuries-old fountains, and soft sunlight filtering through ivy-draped pergolas. Add in a warm café au lait and a flaky pain au chocolat from the neighborhood boulangerie, and voilà.C’est Paris....
Club’s Bakery has a great selection of classic French pastries and some interesting novel items. And their coffee is superb. We recommend theirPain Au Chocolat, theFresh Blueberry Danish, and theLemon Cruffin. Partner it with their Iced Spanish Latte. The yummy pastries and coffee make for ...
Thrilled with my pastry workshop learning I now knew how to make croissants and pain au chocolat pastries ! I spent many hours exploring the cobbled streets and back alleys of the old town and I fell in love with Antibes a little more with each step and discovery. My curiosity took me...