Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. - William Shakespeare.人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场...
Shakespeare in the life of his plays than for Stage 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Sha Shibiya compares with in his play the life the stage 相关内容 aAll can hurt me are what I love deeply 正在翻译,请等待...[translate]
Shakespeare’s life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama. (46) 【By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.】 These ...
1.Shakespeare ever c___life to the stage(舞台). 2.Here at night,there is onthing you can hear but total s___.3.It is every Monday afternoon___Prof.Wang teaches us English.4.It didn't stop raining until midnight.(改为倒装句)___ ___ midnight___ ___stop raining.5他耽搁了一小...
5.The time of life is short!To spend that shortness basely were too long. ——Shakespeare 生命的时间是短促的,要卑贱地消磨这段时间却也嫌太长。——莎士比亚 6.Life is as tedious as a twice—told talc,Vexing the dull car of a drowsy man.——Shakespeare 人生就像一段重复叙述的故事一般可厌...
Life's but a walking shadow; a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, And then is heard no more; it is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing. —William Shakespeare, Macbeth, Act V 朱译:人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手...
aHowever ,what is important about Shakespeare’s life is not its incidental details but its products , the plays and the poems .For many years scholars have been trying to add a few facts about Shakespeare’s life to the small number we already possess and for an equally long tine critics...
TERENCE KILLEEN
Shakespeare’s life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama. 出自-2018年考研翻译原文 The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate. 出自-2018年考研阅读原文 Technology will improve society in...
Take the translation of Shakespeare for example. I had initially planned to spend twenty years of my spare time in doing the translation, finishing two plays a year. But I spent 30 years instead, due primarily to my slothfulness. The whole...