Liao zhai Zhi yi definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. Look it up now!
3.On the Humor Style of Liao Zhai Zhi Yi;《聊斋志异》幽默风格探析 英文短句/例句 1.Many Human Sentiments, Forget for the Different Races--Talk about the Foxes of Strange Stories from a Lonely Studio;多具人情,忘为异类——说《聊斋志异》之狐 2.“Yishishi Comments”--Intervention Narration ...
1) Liao Zhai Zhi Yi 《聊斋志异》 1. On the Communication between Female Fox and Human Being in Liao Zhai Zhi Yi; 浅谈《聊斋志异》中狐女与人的交往 2. The India Source and Cultural Meaning of the Disaster and Pestilence Description in Liao Zhai Zhi Yi; 《聊斋志异》灾荒瘟疫描写的印...
Sinologist and English translator Herbert Allen Giles translated the Chinese classic Liao Zhai Zhi Yi into English, named Strange Stories from a Chinese Studio, which is more a rewriting than a translation. According to Lefevere, the ideology of the translator accounts much to the changed image of...
《聊斋》,Liao Zhai 1)Liao Zhai《聊斋》 1.The Historical Inspection to Relations of The Illustration and Dissemination of "Liao ZhaiZhi Yi"《聊斋》插图的出现,对《聊斋》的出版传播产生了重大影响。 英文短句/例句 1."Liaozhai" Artistic Conception: the Expansion and Sublimation of Poetry Moods;《聊斋...
In the love and marriage stories of Liao Zhai Zhi Yi,there is an emotion line penetrating.It is reflected in three aspects:the intimate image in the aesthetic ideal;the intimate love of vitality floor;and the auther's wrathful feelings.It expresses the authors yearn and chase for the ideal ...
aLiao Zhai Zhi Yi records different under of small Chui under article in the name hero small Chui in Liao Zhai Zhi Yi many Fox female image in the unique, small Chui set truth and love Zhiyi Yu a, she by virtue of extraordinary of strategy in play laugh recalcitrant playing in the ...
How to Make a Story Beautiful: On Aesthetic Dialectics of Liao zhai zhi yi 辩证法故事审美中国工作室作家艺术摘要:doi:10.17265/2159-5836/2016.06.011LI Hong-xiangEast China Normal Universityvip文学与艺术研究:英文版
摘要:“易妻为妾”是产生于《聊斋志异》中《恒娘》篇里的特定语汇。蒲松龄对“易妻为妾”行为的描写,使《恒 娘》成为反映女性嫉妒问题的小说特例。“易妻为妾”揭示了妻妾之道下的情爱心理特点,演绎了女性面对婚姻危 机时的一种反攻战术,展示了古代夫、妻、妾关系的某种真实面貌。对从古至今长期存在的女性“...
中国文言小说传统中,随着叙事由散漫走向精致,以晋宋之际的《白水素女》为标志,形成了一种“聚焦”叙事技巧。唐人沈既济《任氏传》为狐女任氏作传引入两位视点人物以展示人物事迹的方式,不同于以往史传文中由作者直接讲述的方式,标志着中国文言小说已发展出视角控制技巧