语言的两层含义分别为表义和引申义,对应的英文术语分别为Denotative meaning and Conotative meaning. 我们与他人交流,主要是想通过对方的语言文字和眼神动作,获取信息,并理解其意图,即Connotation 用俗话说,叫 话里有话这套东西搬弄到诗词上,叫作格律。宋词可唱,国外有唱诗班Choir,信件的首句多为“展信如唔”...