Martin (1960):CommodianiCarmina,curaetstudio Iosephi Martin,CC128,Turnhout.Nie (de) (1997): Giselle, Nie (de),«Iconic Alchemy: Imaging Miracles in Late Sixth-CenturyGaul»,in: E.A. Livingstone (éd.),Papers presented at theTwelfth International ConferenceonPatristic Studiesheld in Oxford ...
Ce générateur peut être, par exemple, un jeu de mots qui procède des rapports métaphoriques entre des mots latins et leur homophonie. Ainsi, la combinaison de cuniculus (couloir souterrain) et cunnus (sexe de la femme) forme les pre-miers vers, situés en début de l’onzain sept...
Belleau maintient – comme dans «L’Huistre» de 1556 et comme Ronsard dans «Le Ravissement de Cephale» –que la perle naquit des larmes d’Aurore, qui pleurait Céphale (p. 148-149, v. 55-66); jouant avec les sons des mots il dit, avec un polyptoton frappant, «...