On trouve aussi des calembours homonymiques quand ils opèrent sur deux lexèmes homophones suggérés par le discours : (11) Et mourray tout confict en pedz. (T. L. : 391) Signifiant /gaz intestinal/, « pedz » évoque ici le sémantisme de paix, associé à mourir (mourir en ...