《恶之花巴黎的忧郁》译者序钱春绮《恶之花》原文为“Les Fleurs du Mal”。在法文中,“Mal”有邪恶、丑恶、罪恶、疾病、痛苦等义。诗人在本诗集的献词中称这部诗集为“病态的花”,所以,有人说,“恶”是误译,应译为“病”(这个病就是世纪病),这当然也有道理,但并不全面。“恶”在这里是有复杂的多种意义...
老航班在《唐璜 Don Juan》中饰演男二号唐卡洛斯 Don Carlos,这里的歌曲翻译没有按照原剧中的顺序,翻译的第一首是唐卡洛斯与唐璜的对唱曲《恶之花 Les fleurs du mal 》。 没学过法语,词句是用谷歌翻译成英文后根据英文翻译而来,如有理解偏差是我个人的问题。部分词句考虑押韵等因素有意译。 以下中文版歌词为个...
踏云社2nd Album《恶之花》 人声本家:av45800283以法国诗人波德莱尔诗集《Les Fleurs du Mal》为主题、六个诗组与结诗共七首曲子组成的概念专辑。 忧郁与理想·巴黎即景·酒·恶之花·叛逆·死亡·旅行,人间风雨中滋长的生命美丑怒放之期,称之为“时代”的光景,在或殷切或阴郁或不甘或好奇——无数的眼中,步入...
恶之花 - Les Fleurs du mal 此文为“恶之花 - Les Fleurs du mal”优秀作品赏析。设计室由王宇扬老师主带,共选出一份最佳设计奖,三份入围奖。 导师简介 王宇扬 利物浦大学博士生在读,建筑类型学方向,国家公派留学生。设计偏向形式探索,注重从设计概念的提取与发展到最终项目的落地可行性,研究偏向于历史人文方...
——《Les Fleurs Du Mal恶之花》试听 以法国诗人波德莱尔诗集《Les Fleurs du Mal》为主题、六个诗组与结诗共七首曲子组成的概念专辑。 忧郁与理想·巴黎即景·酒·恶之花·叛逆·死亡·旅行,人间风雨中滋长的生命美丑怒放之期,称之为“时代”的光景,在或殷切或阴郁或不甘或好奇——无数的眼中,步入葬礼。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Les Fleurs Du mal - Sopor Aeternus| 浇灌在她陈旧墓碑上的一株花今天其实是波德莱尔诞辰200周年,就…脑海里一瞬间最先浮现出的是这首<恶之花>的同名歌曲。来自德国Neoclassical dark wave(新古典暗潮)/dark folk(黑暗民谣)项目Sopor Aeternus and The Ensemble of Shadows 永恒沉睡,应该有不少她的死忠粉。
【法文诗朗诵】波德莱尔《恶之花》—《忧郁》之四《忧郁》组诗共有4首,被收录于波德莱尔诗集《恶之花》(Les Fleurs du Mal),本诗首次发表于1857年第一版《恶之花》。前三节叙述了诗人深陷忧郁,仿佛置身牢狱,第四、五节则叙述痛苦的爆炸,诗人沉溺于死亡幻觉之中。《忧郁》组诗是波德莱尔生命中寒冬的缩影,...
LeFlâneur闲逛者【波德莱尔·恶之花】法语演讲终于不限主题了,所以做了关于诗集、专辑、踏云社和虚拟歌姬的exposé#Les Fleurs du Mal緋月チロタ_Chirota 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多624 3 37:15 App 【充电专场】恶之花CP混剪 reaction 穿过黑暗尽头,与你相拥 1453 -- 0:28 App ...