Die Lesart als „Tagebuch“, die der Titel bereits nahelegt, gewinnt durch die Widmung an die gefallenen Kameraden bei aller Fiktionalisierung des Stoffes weiter an Plausibilität. de.wikipedia.org Die deutschen Modalverben sind im Hinblick auf diese beiden Termini polysem; mit anderen Wort...
Interagis avec des professeurs natifs en fonction de tes centres d’intérêt, ton expérience professionnelle, etc. Avec italki, fais la connaissance de professeurs diplômés pour apprendre la langue qui te plaît le plus (anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, japonais...). ...
le Parti communiste italien (Partito Comunista Italiano, PCI) qui historiquement avait eu sa base politique dans les régions les plus industrialisées du nord, avait ouvert une vaste enquête approfondie sur la questione meridionale en soutenant la campagne du mouvement paysan pour l'occupation et...
Anglais (en-us) Japonais (ja-jp) Espagnol (es-es) Portugais (pt-pt) Français (fr-fr) Chinois (zh-cn) Allemand (de-de) Italien (it-it) Coréen (ko-kr) Russe (ru-ru) Informations sur les assemblées : les organisateurs des assemblées peuvent résoudre les problèmes liés aux ...
un jeu de tir en ligne, en passant par MXGPMotocross Rush, un jeu de course basé sur la physique - Broken Arms Games a décidé de prendre à cœur sa devise, "jouez votre vie". Situé au cœur d'un vignoble italien, le studio a lancé une version mobile de son application mu...
De même, Laura Alcoba, l’auteure, née lors de ce3Traduction d’Éric Pardos Véglia.4Pour une étude plus approfondie de ce roman, nous renvoyons à notre analyse (Alfaro 2018).296Margarita Alfaro même voyage, prend en charge une voix intradiégétique dont le but est de mettreen ...
L'italien, par contre, n'est pas mentionné. Peut-être pour se faire pardonner de cet oubli, Revevier publiera dans cette langue, avec l'aide du secrétaire, le compte-rendu de l'Assem- blée de la Société de Lugano de 1903 (Renevier & Bazzi 1904). Les deux premiers articles pub...
> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche...
4. Mon entreprise est basée aux États-Unis et je vends principalement à des clients américains par le biais de mon site (avec une extension « .us »). Cependant, mon site est traduit en français, en anglais et en italien et les utilisateurs qui parlent ces langues peuvent ...
L'auteur reconnait que la traduction qu'il propose est «encore imparfaite » (p. 119) et qu'il a rencontrede frequentes difficultes al'etablir. Le sens du texte de Pic n'est, en effet, pas toujours facile asaisir. Personnellement, je crois qu'une tra- duction moins ...