在这个语境下,《lent》是一个名词。 例如:During Lent, many Christians abstain from eating meat. (在大斋期,许多基督徒不吃肉。) 这里,《lent》翻译为“大斋期”最为准确。 二、 “Lent” 的引申含义及翻译 除了其宗教意义外,《lent》还可以引申出其他含义,其翻译也因此变得复杂多样。 ...
Q. Why do we abstain from meat? I mean, whymeat? A.Meat has traditionally been a symbol of celebration, so giving it up is a way of keeping Friday as a day of penance in honor of Our Lord's death, which occurred on Good Friday. By giving up flesh meat—the meat of warm-blooded...
Additionally, all Catholics over the age of fourteen are expected to abstain from meat on this day.In Pope Benedict XVI’s homily on Ash Wednesday 2006 he said:Lent reminds us, therefore, that Christian life is a never-ending combat in which the “weapons” of prayer, fasting and penance ...
Pope Gregory weighed in on this issue as well. He established the Lenten rule that Christians were to abstain from meat and all things that come from “flesh” such as milk, fat and eggs. And fasting meant one meal a day, normally taken in the mid-afternoon. The prohibition around milk ...
the church says it can also be good for the soul.Lent officially begins today with the observance of Ash Wednesday and lasts until Easter, which falls on April 20 this year.In the days between those two religious events, those who practice are to abstain from meat today and on Fridays.But...
and almsgiving. It begins on Ash Wednesday, where believers receive ashes as a sign of repentance, and includes strict fasting on Ash Wednesday and Good Friday, along with abstinence from meat on all Fridays of Lent. Confession and acts of charity are strongly encouraged as part of spiritual ...
Do we have to abstain from meat?In the most recent version of theCode of Canon Law, Canon 1251 specifically states that if a solemnity falls on a Friday, Catholics are not bound to abstain from meat. However, Canon 1253 states that conferences of bishops can determine exact Lenten observanc...
Catholics over the age of 14 are required to abstain from meat and from food made with meat. With that, this is the busiest time of year for our local fishmongers.Continue reading→ 2 Comments Filed underCrave,Seafood,Steven Doyle
Many places traditionally offer seafood specials during Lent, as many people abstain from meat parts of or throughout Lent. This year, Lent is from Wednesday, February 22 (Ash Wednesday) through Easter Sunday on April 9. Here are the top seafood restaurant deals ranging from fast food to fine...
Today, and many other days in this season of Lent, we are asked to do penance, and repent, and truly focus our attention back to the Lord. Also today being friday, we usually do the practice of abstinence, that is to abstain from eating meat, particularly red meat today. We also have...