„Leiden an“(b,z.T.auch a)und, „leiden unter“(a) können die gleichen Objekte haben, es bestehenjedochBedeutungsunterschiede: "leiden an"和"leiden unter"可以有相同的介词宾语,但句子含义不同∶ Er leidet an Wahnvorstellungen. = Er hat sie in krankhafter Weise. Er leidet an sei...
„Leiden an“(b,z.T.auch a)und, „leiden unter“(a) können die gleichen Objekte haben, es bestehen jedoch Bedeutungsunterschiede: "leiden an"和"leiden unter"可以有相同的介词宾语,但句子含义不同∶ Er leidet an Wahnvorstellungen. = Er hat sie in krankhafter Weise. Er leidet an ...
„Leiden an“(b,z.T.auch a)und, „leiden unter“(a) können die gleichen Objekte haben, es bestehen jedoch Bedeutungsunterschiede: "leiden an"和"leiden unter"可以有相同的介词宾语,但句子含义不同∶ Er leidet an Wahnvorstellungen. = Er hat sie in krankhafter Weise. Er leidet an ...
leiden an(D)— leiden unter (D)leiden an 患病,害病a)Kafka litt an Kehlkopftuberkulose.卡夫卡身患喉头结核。Mosch litt an einer schleichenden Krankheit, die keine Schmerzen verursacht。 莫施得了一种慢性病,这种病不会引起疼痛。selten: daran, woran (eher: an dieser Krankheit, welcher ...
leiden an 和leiden unter leiden an leiden unter 到底有什么区别为什么有时候an 和 unter 可以互换的呀是不是生病 不管是什么病都用 an leiden an患...病,只要是疾病都用an 比如: an Schwindel leiden患头痛病 leiden unter 忍受...之苦比如: unter der grossen Hitze
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來...
在德语中,'leiden'的常见搭配包括'leiden an'(患有某病)和'leiden unter'(忍受某症状或事物)。这些短语结构紧凑,表达清晰,广泛应用于日常生活和文学创作中。此外,随着语言的发展,'leiden'还可能与其他词汇结合形成新的短语或表达方式,以适应不断变化的社会需求和语言习惯。 总之,'leiden'作为一...
leiden unter的同義字Man leidet AN einer bestimmten Krankheit. (Diabetes, Übergewicht, Skoliose usw) Man leidet UNTER schlechten Bedingungen. (Hitze, Stress, Flugangst, Kränkungen, unfreundlichen Nachbarn usw.)|...liegEN...
AN的意思是 贴着 UNTER的意思是 被笼罩着 AN KRANKHEIT LEIDEN 因为被疾病贴在身上 才导致痛苦 UNTER EINSAMKEIT LEIDEN 因为被孤独笼罩 才导致痛苦 引申义都是从介词原意发出 苏州德语-苏州德语学习-苏州德语培训 小总结: 遭受一个大损失 einen großen Schaden leiden ...
leiden unterMan leidet AN einer bestimmten Krankheit. (Diabetes, Übergewicht, Skoliose usw) Man leidet UNTER schlechten Bedingungen. (Hitze, Stress, Flugangst, Kränkungen, unfreundlichen Nachbarn usw.)|...liegEN...的同义词