Apparently, it is vital fbr legal translators to master both legal terms and basic vocabulary which together make up legal words, otherwise, errors will be inevitable. 2.1.2 Characteristics of legal words( both in English and Chinese) Compared with the daily-used words shared by the whole ...
8)A Preliminary Study into Fuzziness in Legal Language (浅析法律语言 的模糊性).Published in Guangxi Social Sciences in July 2004 by Jiang Zhenchun, the article holds that the legal language abounds with fuzziness and divides fuzziness in this context into active and passive fuzziness in terms of...
For our guests’ safety and enjoyment, entry to CLYMB™ Yas Island, Abu Dhabi and participation in an experience is conditional on acceptance of these terms and conditions. By purchasing a product and/or entering CLYMB™ Yas Island, Abu Dhabi, you are deemed to accept these terms and cond...
The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which is accessible on this same page unless otherwise defined in this Privacy Policy. Information Collection and Use For a better experience, while using our Service, we may require you to provide us...
需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)功能对等视角下法律术语之英译——以《民法通则》英译本为例-english translation of legal terms from the perspective of functional equivalence a case study of the english version of.docx 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 功能...
INSOLVENT. This word has several meanings. It signifies a person whose estate is not sufficient to pay his debts. Civ. Code of Louisiana, art. 1980.. A person is also said to be insolvent, who is under a present inability to answer, in the ordinary course of business, the responsibility...
8.We use your data to provide and improve the service. By using the service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Con...
the seller can then accept another offer. This can lead to better conditions for the seller. The buyer can also stick to the original terms of the contract and continue the process of selling their property, which means that the seller will have to wait until the contract term expires before...
IF YOU ARE 13 OR OLDER BUT NOT OF LEGAL AGE TO ENTER INTO A CONTRACT, YOU SHOULD REVIEW THESE TERMS AND CONDITIONS WITH YOUR PARENT OR GUARDIAN TO MAKE SURE THAT YOU AND YOUR PARENT OR GUARDIAN UNDERSTAND THESE TERMS AND CONDITIONS. IF THIS SITE INCLUDES THE ABILITY TO PURCHASE PRODUCTS ...
RULE, TERM, English practice. A term rule is in the nature of a day rule, by which a prisoner is enabled by the terms of one rule, instead of a daily rule, to quit the prison or its rules for the purpose of transacting his business. lt is obtained in the same manner as a day ...