例如:'社区提供免费法律帮助'(The community offers free legal help)。该译法强调个人或机构主动获取法律支持的动作,不涉及服务性质或渠道限制。 二、特殊场景的延伸译法 '法律援助'专指政府或公益组织提供的无偿法律服务,带有司法救济性质。中国《法律援助条例》规定的经济困难群体...
Judicial Forensic Aid 司法鉴定援助 Legal Aid，翻译为“法律援助”，则为司法行政部门的法律援助，指律师等法律援助工作人员接受经济困难的人的申请为其提供免费诉讼代理，或是受法院指派为特殊案件的当事人免费提供法律帮助、提供辩护的一种法律制度。Legal Aid Services Council 法律援助服务委员会 Legal Aid Society ...
Legal AssistanceLegal AidLegal Help 法律帮助汉英翻译 legal help法律帮助; 词组短语 慈善性法律帮助[法] pro bono legal assistance 约翰罗兰法律帮助John Nolan Solicitors 双语例句 1. Other laws help people to save resources. 其他法律帮助人们节约资源。
To be engaged in the legal aid is the out of class educational form of legal clinic. 从事法律援助是法律诊所课堂外的教学形式。 www.dictall.com 4. You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system. 公民可以付钱请...
"Our aim is to regulate the free trade market, prevent risks, ensure the healthy operation of the pilot zones and help build a first-class business environment that is market-oriented, law-based and internationalized," it add...
Seeking legal guidance? Zizifly offers free legal office information, expert advice, help, and aid. Navigate your legal challenges confidently.
THE PATH TO IMPROVING THE SCOPE OFLEGAL AID BENEFICIARIES IN CHINATang ShuchenAs a universally adopted legal remedy, the legal aid system requires countries to provide free or reduced-cost legal services to economically disa...
China has further enhanced its legal aid services for victims of abuse and abandonment while improving the mechanisms to ensure residents in remote areas receive timely help, officials said. As a system, legal aid provides free legal advice, representation and criminal defense services to economically...
Legal Aid Chicago's Annual Luncheon Legal Aid Chicago and Hope Fair Housing Center worked together to create a free toolkit for Illinois residents renting with an eviction filing on their record. Learn More Legal Aid Chicago fights for justice for people living in poverty. Get Help Legal...
legal查询结果如下: 音标:['liːɡl] 基本释义/说明:adj.法定的;法律的;合法的 n. ①法律(上)的;有关法律方面的; alegaladviser 法律顾问. legalaffairs 法律事务. alegaloffence 违法行为. thelegalfare 诉讼费. freelegalaid 免费提供辩护律师. ...