安德烈.勒菲弗尔，前面是名，后面是姓
预订商品,按需印刷,需要1-3个月发货,非质量问题不接受退换货。进口好书抢先订,点击前往! 作者:Lefevere,Andre出版社:Routledge 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥2574.59 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。
AndreLefevere的翻译理论 AndreLefevere简介 美国德克萨斯大学奥斯丁分校的翻译和比较 文学教授，原籍比利时。当代西方比较文学与翻译研究领域十分重要的理论人物。代表作品 1975:TranslationPoetry:SevenStrategiesandaBlueprint1977:TranslatingLiterature:TheGermanTraditionfromLuthertoRosenzweig1992:Translation,Rewritingandthe...
耀德勾·饰存弗雳(André Alphons Lefevere) 抬扳:美籍烁缤宵人 童祠派翼:筑谴曙派 揖书焕念:绵周转向;麻舍;折蚤;颇阐;挂昔;翘痹 昭键按吕:《险译、重写和眉众名衷的帖口》(1992) 穿典小扔 安冬坏·侣橄辕蹭(Andre Lefevere),介充溜坏枫,教睦舅寓问末萨衰煮踪洛祟喝婉泞阀土裤龙决午蜜舆...
AndreLefevere的翻译理论AndreLefevere简介 美国德克萨斯大学奥斯丁分校的翻译和比较文学教授,原籍比利时。 当代西方比较文学与翻译研究领域十分重要的理论人物。代表作品1975:TranslationPoetry:SevenStrategiesandaBlueprint1977:TranslatingLiterature:TheGermanTraditionfromLuthertoRosenzweig1992:Translation,RewritingandtheManipulationof...
评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 待分类 文档标签: AndreLefevere 系统标签: lefevereandrerefractionstranslationtranslatableliterature MOTHERCOURAGE’SCUCUMBERSText,systemandrefractioninatheoryofliteratureAndréLefevere•《勇气妈妈的黄瓜:文学理论的文本,系统和折射》是1982年在现代语言研究中发表的一篇文章,后被2000...
In Andre Lefevere's "Chinese and Western thinking on translation", he has compared the Chinese translation tradition with the tradition of the Western translation. Historically and culturally, he views the similarities and the differences between these two traditions, which has shed much light on ...
社会环境视野下Andre Lefevere翻译思想研究 校园英语 / 社会环境视野下Andre Lefevere翻译思想研究成都理工大学外国语学院/肖容 香港中文大学文学院/朱芯苇 【摘要】Lefevere的翻译思想不同于尤金·A·奈达等强调的功能对等，他认为翻译的核心概念应该强调对翻译本质的界定，即翻译对文学进行了重要的改写，而在翻译的过程...
1) Andre Lefevere 安德烈·勒菲弗尔1. In the present thesis, the author applies Andre Lefevere s Three-Factor Theory to the comparative study of three English versions of the great Chinese classic Zhuangzi respectively by Fung Yu-lan, Burton Watson and Wang Rongpei. 本文借重当代翻译研究学派重要...