G.Leech的7种语义类型 1. 概念意义(Conceptual Meaning) 概念意义指的是词语中将其与外部世界的现象 联系起来的那部分意义。也就是说,一个词语 的字面意义中所包含的最基本的、最本质的意 义成分就是其概念意义。 E.g. “bird” 一词的概念意义是” a two-legged, winged,egg-laying,
英国语言学家杰弗里.利奇(Geoffrey Leech,1981, 13-33)在他的《语义学》中将所谓最广义的语言符号的意义,划分为七种不同的类型,分别是:理性意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义和主题意义,概念意义(conceptual meaning)、内涵意义(connotative meaning)、社会意义(social meaning...
理论基础20语义学语义学研究的是的语言的意义它主要包括词的意义和语义关系。Leach把词的意义分为七种类型概念意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义和主题意义转引自崔刚、孔宪遂2009146。根据Leech对于词义的划分类型我们可以理解一词多义的内涵在不同的情境中一个词可以表达多种含义。比如miss一词有...