“leave a message”是英语中的常用表达,意为“留言”,指通过口头、书面或电子方式传递简短信息的行为。以下是具体说明: 一、基本定义与场景应用 “leave a message”指在无法直接与对方沟通时,以文字、语音或其他形式留下信息。例如: 电话留言:当对方未接听电话时,可通过...
而Leave a message 则是留下信息或口信的意思。通常在通话中断或者对方无法接听时,我们可能会选择留言。例如,"He left message for her yesterday."(他昨天给她留个信了。)这里“留个信”即指留下的信息。 简而言之,Take a message 更强调的是代为传话的行为,而Leave a message 则更多指留下信息的举动。两...
leave a message留口信take a message for sb给某人带口信give a message给某人个口信Ⅰ.Leave a message.“留下个信儿”打电话的人常用.后与介词for 搭配.构成leave a message for sb.Can you leave a message for her?你能给她留个口信吗?Ⅱ.take a message “捎个信儿”接电话的人常用.后与介词for...
1. You can leave a message on our answering machine.您可以在我们的答录机上留言。来自柯林斯例句 2. You can leave a message with his secretary.你可以留个条交给他的秘书.来自《简明英汉词典》3. Let's leave her a message to meet us at the railway station.让我们留个口信,通知她到...
a驼奶 Hunchbacked milk[translate] apkt bag 正在翻译,请等待...[translate] aLet's leave her a message to meet us at the station. 我们留下她信息遇见我们在驻地。[translate]
A 为什么不给她留个口信呢？leave sb. a message的意思是“给某人留口信”A
No, I can't. Please call again andleave a messagein Chinese. 不, 不能,请重拨一次电话. 然后用汉语留言. 互联网 Would you like toleave a messagefor her? 你要留话给她 吗 ? 互联网 A: Many peopleleave a messagein his blog. 很多人都在他的部落格留言喔. ...
awhat is the minimum operation time of reserve source of energy on ships without an emergency energy source? 正在翻译,请等待...[translate] aLet's leave her a message to meet us at the station. 我们留下她信息遇见我们在驻地。[translate]...
我能给康康捎个口信吗？Ⅲ. give a message “给某人个口信”，接电话的人常用，后与to 搭配，构成：give a message to sb. = give sb a message.如： I will give a message to her. =I will give her a message.我将给她个口信。（说明接电话的人把记录的口信转交给某人。）leave...
同样的意思,用leave a message就变成了:Can you leave a message (to her)?其中to her 可以省略.意思是“你要不要给她留个话?”这里不能用for,因为表示message 去向的只能用to. 总之,take a message 的主语是捎口信的(也就是提供帮助的),leave a message 的主语是留口信的(也就是需要帮助的). 分析总结...