maternity leave n.产假,育婴假 paid maternity leave 【法】 照付工资的产假 leave to 留某事给...处理 maternity protection 【医】 母亲保护 on leave adv.休假 leave for 到.去,出发前往 leave it at that 把某事暂且搁置起来,暂时到此为止吧 be on leave 在休假 leave on 留住, 开着 ...
英文:Applying for maternity leave requires submitting certain documents to the HR department. 中文:申请产假需要向人力资源部提交某些文件。 英文同义表达: “pregnancy leave”:特指因怀孕而享受的休假,通常与“maternity leave”含义相近,但更侧重于怀孕期间的休假。 “parental leave”...
在英语中，"maternity leave"这个词明确地表示了这是专为女性设计的、与生育和育儿相关的假期。翻译时，我们直接将其翻译为“产假”，这样就能够准确、简洁地表达其原始含义，也便于人们理解和接受。总之，maternity leave的中文翻译是产假，这是一个专为女性员工在分娩前后提供的休假待遇，旨在确保她们的身...
She is also eligiblefor maternity leavepayif she has been employed under a continuous contract for not less than 40 weeks [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若僱員在産假開始前按連續性合約 受僱不少於40星期,她並可享有産假薪酬。
year payment,maternity leavepay,damages for wrongful termination of an employee’s [...] legco.gov.hk legco.gov.hk [...] 號)(“修訂條例”)修訂 《僱傭條例》(第 57章 )(“該條例”),以修改代通知金、不當地終止合約的 損害賠償、年終酬金、產假薪酬、在僱員懷孕期間不當地終止其合約 的損害賠償、...
当我们谈论"maternity leave"时，其在中文中的固定表达是"产假"。这个术语体现了对女性劳动者的特殊保护政策。根据相关规定，女性在生理周期的特殊阶段，如月经期、孕期、产期和哺乳期，都将受到特别关照。其中，最为显著的是产假制度，允许生育妇女享有长达三个月的带薪休假。这表明社会对女性生育角色的...
In the past , temporary workers were used for vacation relief ,maternity leave, or workload peaks. 过去,只有在员工休假 、 产假, 或工作量高峰期时, 才会雇佣临时工. 期刊摘选 The law will apply equally to men and women except in the case ofmaternity leave. ...
maternity leave是什么意思、maternity leave怎么读 读音:英[məˈtɜːnəti liːv] 美[məˈtɜːrnəti liːv] maternity leave 基本解释 [法] 产假 词组短语 1、paidmaternity leave[法] 照付工资的产假 2、maternity leaveapplication 产假申请 ...
To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.───你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。 Her maternity leave finishes next week but she is not coming back to work.───她的产假到下周就结束了,但是她还不打算回来上班. In recent years women emplo...
maternity leave 英 [məˈtɜːnəti liːv] 美 [məˈtɜːrnəti liːv]n. 产假 牛津词典 noun 产假a period of time when a woman temporarily leaves her job to have a baby ...