il y a un piège classique dans lequel tombent beaucoup d’apprenants francophones : utiliser le verbe hacer à toutes les sauces, dès qu’il s’agit de « faire ». En réalité, hacer n’est pas toujours la bonne option pour traduire « faire » en espagn...
Gilet (en turc : yelek ; enanglais, même mot avec le même sens qu’en français, mais appelé plus couramment en anglais : waistcoat) Vêtement sans manches, ne couvrant que le torse. www.ledictionnairevisuel.com Attention : Ce qui s'appelle « waistcoat » en Grande-Bretagne ...
La première fois que j’ai interprété professionnellement, c’était en 1992, dans le cadre du volontariat, pour le Conseil néerlandais des réfugiés. La guerre en Yougoslavie entrait dans sa deuxième année et je venais juste de déménager avec ma famille, de Cambridge (Angleterre) ...
terrible : c'était dans l'habitude une nature enflammée, violente, exagérée, aimant les cris, la casse et les tonnerres ; au fond, un très excellent homme, ayant seulement la main leste, le verbe haut et l'impérieux besoin de donner le tremblement à tout ce qui l'entourait....
The main topic of this paper deals with a general typological survey of the spatial French and Spanish verb "venir" based on some linguistic studies chosen by the author (J.-P. B o o n s, 1987; A. B o r i l l o, 1998 ; D. B o u c h a r d, 1993 ; C. Va n d e...
On les utilise tous les jours, sans forcément savoir les nommer. Et pourtant, elles sont essentielles pour parler espagnol avec fluidité. Dans cet article, je t’aide à repérer les subordonnées, comprendre leur rôle, et surtout, ne plus te laisser intimider. Promis, ce sera simple,...
fruitgrassKentucky-31 tall fescueFestuca arundinaceaevegetation-free areatree vigorirrigationPrunus persicaExcessive vegetative growth in peach (Prunus persica) causes canopy shading that reduces fruit bud initiation in the canopy interior and increases pruning costs and time. Sod competition can red...
On les utilise tous les jours, sans forcément savoir les nommer. Et pourtant, elles sont essentielles pour parler espagnol avec fluidité. Dans cet article, je t’aide à repérer les subordonnées, comprendre leur rôle, et surtout, ne plus te laisser intimider. Promis, ce sera simp...