Au temps de 在..时代 S'entretenir 交谈 Un collaborateur 合作者 Laisser entendre à qn que... 向某人表示.. Entendre faire qch 打算做某事 En tête de qch 在...前头 Malicieusement 戏谑地, 调皮地 Déborder 超越 La presse du matin 晨间报纸 Une étude poussée 深入研究 Une époque critique ...
et mon programme ne refait pas le tri. Par exemple, l'entrée du terme "croustilla" (passé simple du verbe "croustiller") vient avant "croustillance" dans la base de données, car ça suit l'ordre alphabétique, du coup le lemme "croustiller" sera posté avant "crous...
Cette obsession des signes date de ses années d’initiation au collège Saint-Christophe où il « n’[a] cessé d’observer des hiéroglyphes tracés sur [s]on chemin ou d’entendre des paroles confusesFootnote6murmurées à mes oreilles, sans rien comprendre, […] mais aussi […] l...
Viot que je croyais entendre, frinc ! frinc ! frinc ! ou bien la fée aux lunettes qui venait s'asseoir à mon chevet et qui me réveillait en sursaut ; d'autres fois aussi les yeux noirs – oh ! comme ils étaient noirs ! – s'installaient au pied de mon lit, me regardant ...