Le plus important est invisible... 最重要的东西,是肉眼看不见的。 On n'est jamais content là où on est. 人们从来不会满足现状。 Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. 你应该对所驯服的东西负责到底。 C'est bien d'avoir eu un ami, même si l'on va mourrir...
2. C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. 3. On risque un peu de pleurer si l’on s’est laissé apprivoiser… 4. On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les ...
声音简介 我所看到的只不过是外壳而已,重要的东西是眼睛看不见的…… Ce que je vois là n’est qu’une écorce. Le plus important est invisible... 音频列表 1 《小王子Le Petit Prince》第十八章 1.1万 2014-03 2 《小王子Le Petit Prince》第十九章 ...
J’étais bien plus isolé qu’un naufragé sur un radeau au milieu de l’Océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillé. -S’il vous plaît..dessine-moi un mouton!
L'essentiel est invisible pour les yeux. 看东西只有用心才看得清楚。 重要的东西用眼睛是看不见的。 ——《小王子》 单词解析 voir v. t. dir. 1. 看见, 看到: voir un tracteur 看见一台拖拉机 voir qch de ses (propres) yeux 亲眼看见某物 ...
Le plus important est invisible... Comme ses lèvres entr'ouvertes ébauchaientun demi-sourire je me dis encore: "Ce qui m'émeut si fort de ce petitprince endormi, c'est sa fidélité pour une fleur, c'est l'image dune rose quirayonne en lui comme la flamme d'une lampe, même ...
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. 看东西只有用心才看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。——《小王子》 解析 Cœur n.m. 1. 心, 心脏 pulsations du cœur 心脏...
【水何蛋蛋】: - Il fait très froid chez vous. C'est mal installé. Làd'oùje viens... Oh, pardon ! Ah, des oies sauvages ! Si, si ! 【Lola】: Je ne veux plus l'écouter, Je décidais de la quitter, et de voyager dans l’univers, Ça devait me soulager. Au matin du d...
ce qui est plus important est que le petit prince a percu la responsabilite depassant de simple amour对所认识熟悉的事物,终生要为他尽责,要为他的玫瑰尽责il faut que'il assume la responsabilite de toutes les choses conuues toute la vie et meme de sa rose一种对爱情的新的诠释,可以说是...
只有用心才能看得清事物的本质。真正重要的东西是肉眼看不见的。这是《小王子》里狐狸对小王子说的话。我觉得这个翻译比较好