Tuttavia, tracce di un substrato greco dietro al siriaco si trovano anche in punti successivi (come per il colpo di stato di Artabasdo), e ciò porta a supporre vi sia del materiale greco comune riguardante l'impero anche per l'VIII secolo, del quale però Teofane ha fatto un uso ...
Una parete dipinta non è un piano, perché esiste almeno lo spessore di vernice e così via. Questo discorso porta a comprendere che, in realtà, c è sempre qualche dimensione trascurabile rispetto alle altre; nello stesso tempo c è sempre qualche altra dimensione che è molto grande ...