Mais il ne faut pas considérer si légèrement les œuvres des hommes. Car vous-mêmes vous dites quel'habit ne fait pas le moine, et tel est vêtu d'un froc qui au-dedans n'est rien moins que moine, et tel est vêtu d'une cape espagnole qui, dans son courage, n'a rien à...
划线句中,rien que的意思是“仅仅在...就”,句子指的则是,仅在美国,亚马逊就已招聘了十万名新员工。recourir à,求助于、求援于,如recourir à la justice,寻求法律方式解决。在原文中,用的则是这个动词词组的名词形式 le recours à,寻求。第一个划线句中的empiler指的是“堆积”,句子中的informant是现在...
La PlayStation Portal, dans sa nouvelle couleur noire, est moins chère avec cette précommande 17.01.202514:16 sociétéculture web Doom dans un fichier PDF : ça existe et c’est injouable 17.01.202513:31 pop culturejeux vidéo
Je vous dirai tout franc, que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie, Et qu’un si grand courroux contre les mœurs du temps, Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALCESTE Tant mieux, morbleu, tant mieux, c’est ce que je demande, Ce m’est un for...
J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant,dévasté. 与年轻时候的你相比,我更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。 Très vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard. ...
Dans cette acception négative du terme, moins il y a de risques dans le monde, meilleur il y fait vivre. Elever le bien-être de la population passerait donc par la réduction des risques de toute nature auxquels elle est exposée. Tout devrait être alors mis en œuvre pour protéger...
s autonomes. Nous désirons vous faciliter le quotidien en vous offrant une panoplie de services, de loisirs et de divertissements à même la résidence ou à proximité. En fait, vous y vivez comme à la maison, liberté, socialisation, plaisir et sécurité en plus… tracas en moins !
3. verbe + le plus / moins 这个结构是动词的最高级,表示一个动作最高的程度。注意,plus和moins C’est le tableau que j’aime le plus. 这就是我最爱的那幅画。 4. très、totalement、absolument、complètement、extrêmement…… 这些副词的有“完全地、绝对地”含义,因此如果在句子中加上这些副词,也...
C’était magnifique, historique, artistiquement subtil d’une manière que la science ne peut saisir, et j’ai trouvé cela fascinant. Malgré tout, rien de ceci ne donnait l'espoir de se transformer en application pratique dans ma vie. Mais dix ans plus tard, lorsque nous avons conçu...
Il travaille de moins en moins. 他干活越来越少。法语y的用法 一、作副词用 解释为 ：这儿、那儿 - Allons-y. 我们去( 那儿 );我们走。- Vas-y . 去那儿。(命令式中为使语音协调，在动词第二人称单数词尾加s)- Je suis passé chez lui, mais il n'y était pas. 我到他家去拜访，...