Et j'ai la fille de ma voisine sur le dos. 可我有个邻居的小孩要照看(注:直译—背上了她)Sur le dos, c'est à dire... 背上了她?您的意思是?Sur le...sur les bras, si vous préférez. 我的手被她缠住了(俗语,意为被缠上)Euh, sur le dos, sur les bras? 到底是背上了还是手被...
《Le Jour Se Leve Encore》是Jean-Louis Aubert演唱的歌曲，收录于专辑《Comme On A Dit》。歌曲歌词 Quand tu ne crois plus Que tout est perdu Quand trompé Déç u Meurtri Quand assis par terre Plus rien pouvoir faire Tout seul Dans ton dé sert Quand mal Trop mal On marche A genoux Quan...
齐鲁网·闪电新闻5月1日讯 Le grand fleuve coule jour et nuit, engendrant un habitat inexploré aux confins de la terre et de la mer. Ici, on observe les innombrables changements du temps, tout comme on rassemble toutes nos imaginations sur les montagnes et les rivières. Le documentaire ...
Petite graine perdue dans l'univers 迷失在宇宙里的小花种子 Qui a trouvé sa place sur ma terre 在我的行星上找到了位置 Elle se prépare avec tant d'amour 她以满腔热情装扮自己 À naître en étant belle comme le jour 像太阳一样夺目地绽放 Près d'elle 在她身旁 Je sens un miracle qui ...
Bonne semaine!Bonne année!Bonne route!bord n. m. 边,边缘;岸边au bord deau bord de la mercarte n. f. 地图circuit n. m. 旅游线路conseil n.m. 建议différence n.f. 差异,不同hélicoptère n. m. 直升机île n.f. 岛jour n.m. 日子,天juste adv. 正好,恰巧mer n. f. 大海parfa...
《Le jour se lve encore》是Jean-Louis Aubert演唱的法语歌曲。Quand tu ne crois plus Que tout est perdu Quand tromp?D??u Meurtri Quand assis par terre Plus rien pouvoir faire Tout seul Dans ton d?sert Quand mal Trop mal On marche A genoux Quand sourds Les hommes N'entendent plus Le ...
《Le palais de nos chimères》是Charles Aznavour演唱的歌曲，收录于专辑《Si j'avais un piano》。歌曲歌词 Nous nous sommes maris par un jour de printemps Sans pretre sans mairie sans amis ni parents Nous n'avions tout au plus elle et moi que vingt ans Mais un dsir d'adulte brlait nos ...
Et pour la saint valentin, fête des amoureux, ma plume t’écrit ces mots heureux Jardinons notre amour avec tendresse, pour que notre relation jamais ne cesse… 9. Tombé sur la case “Je t’aime”… Ta présence est un cadeau permanent, c’est grâce à toi que j’avance, tu es...
Et de l'Enfer de Dante Gringoire : A Florence on raconte Que le terre serait ronde Et qu'il y aurait un autre Continent en ce monde Des bateaux sont partis déjà sur l'océan Pour y chercher la porte de la route des Indes